Este programa lo desarrollé hace algunos años, básicamente tenía la tarea de internacionalizar mis aplicaciones, y con JLojch, que lo realicé en 4 idiomas distintos y además tiene muchas cadenas de texto, me resultaba bastante tedioso, así que cree Shepara, que en su momento solo era un programa sin interfaz de usuario ni nada, solo en consola, pero una vez que lo había usado para internacionalizar algunas aplicaciones, pues decidí crear una interfaz gráfica y compartilo con todo el mundo, para aquellos desarrolladores que tengan la tarea de internacionalización de sus aplicaciones y les pueda ayudar a recidir en gran medida la tarea.

Básicamnete el programa es para ayudar al desarrollador a Internacionalizar sus aplicaciones en varios idiomas, de manera fácil y rápida.

Puedes ver y descargar el manual de Shepara v1 en PDF pulsando aquí